Click ➤ Japanese Tea LABEL - Concept Video -「日本茶は、アートだ。」篇 Japanese Tea is art

Japanese Tea LABEL

日本茶はアートだ。
Japanese Tea is art.
日本茶の文化を、未来へ、世界へ。
Japanese tea culture to the future and to the world.

Japanese Tea LABEL is BASARA.
Break the mold with diamond-like hardness.
That's BASARA.
Play with Japanese tea

About Japanese Tea LABELについて / About Japanese Tea LABEL

日本茶D2Cブランド
Japanese tea D2C brand
Japanese Tea LABEL

Japanese Tea LABEL(ジャパニーズティー・レーベル)は、 日本茶の文化と伝統を国内外に広めるD2Cブランドです。
農薬不使用栽培・化学肥料不使用栽培にこだわり、日本茶を作品として扱い、まるで音楽レーベルのように日本茶をプロデュースしていきます。

Japanese Tea LABEL is a D2C brand promoting the culture and tradition of Japanese tea both at home and abroad.
We are committed to pesticide-free and chemical-free cultivation, treat Japanese tea as a work of art and produce Japanese tea as if it were a music label.

Feature 3つの特徴 / 3 Features

  • 01

    日本茶はアートだ。
    Japanese tea is art.

    それはきっと、あなたが初めて味わう、日本茶体験。

    It is surely your first taste of Japanese tea experience.
    アートとは、ひとの心をほっとさせたり、心を豊かにしたり、うれしい時間を与えてくれるもの。
    〈Japanese Tea LABEL〉は、日本茶がまさに、日本や世界のひとに貴重な癒やしや刺激を与えてくれるアートだと考え、その文化や伝統を大きく広めていくレーベルを目指します。

    Art is something that makes people feel relaxed, enriches their hearts and gives them happy moments.
    Japanese Tea LABEL believes that Japanese tea is an art form that provides valuable healing and stimulation to people in Japan and around the world, and aims to be a label that promotes this culture and tradition.
  • 02

    日本茶の文化を守っていきたい、という想いから
    From the desire to protect the Japanese tea culture

    古く中国から伝わり、日本で固有の文化と共に親しまれてきた「日本茶」。

    Japanese tea" was introduced from China in ancient times and has been enjoyed in Japan along with its unique culture.
    その「日本茶」の文化やそれを支える営みが、実は、近年窮地に立たされています。ペットボトルのお茶の販売量は増えていますが、昔ながらの淹れ方で味わう茶葉を生産する茶農家は、収益減や後継者不足などで廃業の危機に面しているところが少なくありません。

    奈良・平安の時代から1200年近くに渡って日本人と共にあり、人々の暮らしや心のあり方にさえ寄り添ってきたこの日本茶の文化を、ずっと未来まで守り継ぎたい。そうした願いから、私たちはレーベルを立ち上げました。

    The culture of Japanese tea and the activities that support it have, in fact, been in a difficult situation in recent years. Sales of bottled tea are increasing, but many tea farmers who produce tea leaves to be enjoyed in the traditional way are facing the danger of going out of business due to declining profits and a lack of successors.

    We want to preserve the culture of Japanese tea, which has been with the Japanese people for nearly 1,200 years since the Nara and Heian periods and has been a part of people's lives and even their way of thinking, long into the future. It is with this desire that we have set up our label.
  • 03

    日本茶はアートであり、それを表現するアーティストがいる、という考え
    The idea that Japanese tea is art and there are artists who express it

    日本茶はひとの心を豊かにするものですし、暮らしの中の美しさにもつながっている。その存在はすでに「アート」である、というのが私たちのコンセプトです。

    Japanese tea enriches people's hearts and is linked to the beauty in our daily lives. Our concept is that its existence is already 'art'.
    アートですから「アーティスト」もいます。茶葉を育てる農家も、葉を選んでブレンドする茶師の人もアーティスト。お茶の器を作る人やお茶の新しい楽しみ方を提案する人も、みんな「日本茶アーティスト」です。

    そうしたアーティストの人たちと一緒になって、日本茶の文化や伝統をもっともっと広めたい。日本中にその恩恵を広げ、世界にも魅力を発信し、日本の茶農家の収益構造の変革さえも起こしていきたい。そんな想いを胸に抱いて、社会を動かしていこうと考えている。それが私たち Japanese Tea LABELです。

    Because it is art, there are also 'artists'. The farmers who grow the tea leaves and the tea masters who select and blend the leaves are also artists. The people who make tea vessels and propose new ways to enjoy tea are also all "Japanese tea artists".

    Together with these artists, we want to spread the culture and tradition of Japanese tea even further. We want to spread the benefits of Japanese tea throughout Japan and its appeal to the rest of the world, and even revolutionize the profit structure of Japanese tea farmers. With these thoughts in our hearts, we want to move society forward. That is us, Japanese Tea LABEL.

Recommend レコメンド / Recommend

Recommend

瞑想 / Mindfulness Meditation
翡翠色の茶葉 / Jade green tea leaves
微発酵茶 / Slightly fermented tea
樹齢100歳超 / Over 100 years old
実生在来種チャノキ / Seedling Native Tea Trees
地球にたった一つ / Only one on earth

五ヶ瀬白茶手摘み Organic古樹実生在来

Gokase white tea hand-picked Organic seedling native old tea trees

Tea Leaf Creator ミヤザキ アキラ 作品 / Akira Miyazaki works
Calm / Healing / Nature
Recommend

爽やかな余韻 / Refreshing aftertaste
厳選茶葉作品 / Selected Tea Leaves Works
軽発酵茶 / Light fermented tea
茶品種 たかちほ / Tea variety Takachiho
烏龍茶づくり / Oolong tea making

五ヶ瀬青茶 清茶品質烏龍茶づくり Organicたかちほ

Gokase blue tea Seicha quality Oolong tea making Organic Takachiho

Tea Leaf Creator ミヤザキ アキラ 作品 / Akira Miyazaki works
Relaxation / Break / Refresh
Recommend

記憶に残る逸品 / A memorable product
厳選茶葉作品 / Selected Tea Leaves Works
発酵茶 / Fermented tea
茶品種 べにふうき / Tea variety Benifuuki
贅沢な紅茶作品 / Luxury Black tea Works

うれしの紅茶 上質選別 べにふうきFirst flash

Ureshino black tea high quality selection Benifuki first flash

Tea Leaf Creator オオタ ユウスケ 作品 / Yusuke Ota works
Peaceful / Happy / Break

Japanese tea Works 作品一覧

Guideガイド

Mail Magazine

新商品やキャンペーンなどの最新情報をお届けいたします。