作品 / Works
五ヶ瀬白茶手摘み Organic古樹実生在来 2g×5袋
Gokase white tea hand-picked Organic seedling native old tea trees 2g×5bags
Tea Leaf Creator ミヤザキ アキラ / Akira Miyazaki

限定極希少品 うれしの紅茶手摘み手揉み 印雑131 First flash 4g×5袋
Limited extremely rare product Ureshino black tea hand-picked and hand-rubbed Inzatsu131 first flash 4g×5bags
Tea Leaf Creator オオタ ユウスケ / Yusuke Ota

奥三河ほうじ茶特選浅煎り焙煎 Organicやぶきた 5g×5袋
Okumikawa hojicha specially selected shallow roasted Organic Yabukita 5g×5bags
Tea Leaf Creator スズキ カツヤ / Katsuya Suzuki



Japanese Tea LABELによる「日本茶アーティスト Tea Leaf Creator」たちの日本茶アート作品をお楽しみください。
Enjoy the Japanese tea artwork of the 'Japanese Tea Artist Tea Leaf Creators' by Japanese Tea LABEL.

Tea Leaf Creatorとは
農薬や化学肥料を一切使わず、茶葉の栽培から仕上げ加工まで行い日本茶アート作品をつくる、日本茶アーティストです。
What are Tea Leaf Creators?
Tea Leaf Creators are Japanese tea artists who create Japanese tea artworks by cultivating and processing tea leaves without using any pesticides or chemical fertilizers.

茶袋へのこだわり
なぜ細かく袋詰めにするのかには、理由があります。
Japanese Tea LABELの茶葉は、農薬を使わず、化学肥料を使わず、Tea Leaf Creatorが丹精込めて生みだした、「最高グレード」で「ハイエンド」な高品質茶葉による、ラグジュアリーなアート作品です。
そのため、味わいと香りがキープされる期間は、袋を開け空気に触れてから2週間と判断しました。
最高な味わいと香りを常に堪能してもらいたい、その想いから茶袋にこだわりを持って細かな量で袋詰めしています。
Commitment to tea leaf bags
There is a reason why we bag our tea leaves in small quantities.
Japanese Tea LABEL tea leaves are luxurious works of art made from the highest grade, high end, high quality tea leaves produced by our Tea Leaf Creators without the use of any pesticides or chemical fertilizers.
The taste and aroma is therefore only retained for two weeks after opening the bag and exposing it to the air.
We want you to always enjoy the best taste and aroma, which is why we bag our tea leaves in fine quantities with the utmost care in our tea leaf bags.



※ ギフトとして、送り主を購入者様としてお届けする場合
（購入者とお届け先が異なる方）
カートの備考欄へ「ギフトとして送り主を購入者で届ける」ことをご入力いただきますよう、宜しくお願い致します。
ご注文情報をご入力される際、お届け先と購入者様の入力箇所をお気を付けください。
When delivered as a gift with the sender as the purchaser
(If the purchaser and the recipient are different)
Please enter "Delivered as a gift to the purchaser" in the remarks field of the cart.
When entering your order information, please be careful where you enter the delivery address and the purchaser.